Nu am nimic de adăugat sau detaliat la ceea ce spune autorul meu preferat. Aşadar:
„Un atac mult mai serios asupra basmelor ca literatură pentru copii vine din partea celor care nu doresc ca vreodată copiii să fie speriaţi. Eu însumi am suferit prea mult de terori nocturne în copilărie ca să subestimez această obiecţie. … Pe de altă parte nici una din temerile mele nu provenea din basme.

. . .
Cei care spun că nu trebuie să îi speriem pe copii pot să se refere la două lucruri diferite. Pot să spună: 1) că nu trebuie să facem nimic de natură să îi provoace copilului acele temeri obsedante, invalidante, patologice în faţa cărora curajul obişnuit este neputincios: de fapt fobii. Mintea copilului trebuie protejată, pe cât posibil, de lucurile la care el nu suportă să se gândească. Sau pot să spună 2)că trebuie să încercăm să-l împiedicăm să realizeze că s-a născut într-o lume a morţii, a violenţei, a rănilor, a aventurii, a eroismului şi a laşităţii, a binelui şi a răului. Dacă se referă la primul lucru, sunt de acord cu ei, dar nu şi dacă se referă la cel de al doilea. Al doilea ar însemna, într-adevăr, să le creăm copiilor o falsă impresie şi să-i hrănim cu poveşti rupte de realitate în sensul rău al expresiei. … Întrucât e atât de probabil că se vor întâlni cu duşmani crânceni, lasă-i măcar să audă de cavaleri viteji şi de curajul eroic. Altminteri, nu le faci soarta mai luminoasă , ci mai întunecată. De asemenea , cei mai mulţi dintr enoi nu găsesc că violenţa şi vărsarea de sânge dintr-o poveste produc spaime care bântuie minţile copiilor. Din acest punct de vedere, eu rămân, fără nicio remuşcare, de partea speciei umane şi împotriva reformatorilor moderni. N-au decât să existe regi răi şi decapitări, bătălii şi temniţe, uriaşi şi balauri, iar cei răi să fie omorâţi temeinic la sfârşitul cărţii….
Iar eu cred că se poate întâmpla ca, deşi îţi obligi copilul să se limiteze la poveşti ireproşabile despre copilărie în care nu se întâmplă nimic alarmant, să nu izbuteşti să îi alungi temerile, dar să reuşeşti să alungi tot ceea ce le poate înnobila sau le poate face suportabile. Pentru că în basme alături de figurile înspăimântătoare, găsim şi figuri liniştitoare şi protectoare, luminoase, din vremuri imemoriale; iar figurile înspăimântătoarenu sunt doar înspăimântătoare, ci sublime. Ar fi frumos dacă niciun băieţel care aude sau crede că aude din pat un zgomot nu ar fi niciodată câtuşi d epuţin speriat. Însă dacă e să fie speriat, cred că e mai bine să se gândească la uriaşi şi la balauri decât la nişte simpli hoţi. Şi cred că Sfântul Gheorghe sau orice alt cavaler în armură strălucitoare îl linişteşte mai mult decât gândul la poliţie. …”
C.S.Lewis, Despre lumea aceasta şi despre alte lumi, Humanitas 2011
Apreciază:
Apreciere Încarc...